英语怎么翻译句子步骤_英语翻译句子的方法步骤

1.英译汉翻译技巧步骤

2.急。英语怎么翻译句子。快点的。

3.怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文？有什么技巧和原则吗？

What be can be done today？

今天能做的事情是什么？

1、含义解释：

这句英语的含义是询问今天可以做什么事情。它可以用于提醒自己或他人，今天应该抓住机会去完成某些事情。

2、难词解释：

can (k?n)

v. 能够，可以

can是情态动词，表示能力、可能性、许可或建议。

它的一般现在时为can，一般过去时为could。can通常用于表示现在或未来的能力和可能性，而could则用于表示过去或未来的能力和可能性。can还可以用于表示许可或建议。

双语用例：

- I can speak Chinese.

我会说中文。

- Can you help me with this project?

你能帮我做这个项目吗？

3、语法详解：

这句英语是由主语what、情态动词can和被动语态的过去分词be done构成的疑问句。

它的基本语序是“主语+情态动词+动词原形”，但是在这个句子中，动词原形be done被放在了情态动词can的后面，形成了被动语态。

因此，这个句子的语序为“主语+情态动词+被动语态的过去分词”。

4、具体用法：

- What can be done today to improve our sales figures?

（今天可以做些什么来提高我们的销售额？）

- What can be done today to prepare for the meeting tomorrow?

（今天可以做些什么来为明天的会议做准备？）

- What can be done today to make progress on this project?

（今天可以做些什么来推进这个项目？）

- What can be done today to reduce our expenses?

（今天可以做些什么来减少我们的开支？）

- What can be done today to improve our customer satisfaction?

（今天可以做些什么来提高我们的客户满意度？）

5、英语翻译的技巧和具体的翻译步骤：

翻译这句英语的技巧是理解情态动词can的含义和用法，以及被动语态的构成和用法。具体的翻译步骤如下：

1）理解句子的主语、谓语和宾语；

2）理解情态动词can的含义和用法，确定句子的语气和时态；

3）理解被动语态的构成和用法，确定句子的语态；

4）根据句子的语态和时态，确定动词的形式；

5）根据句子的上下文和语境，进行翻译。

6、翻译时的注意事项：

在翻译这句英语时，需要注意以下几个方面：

1）情态动词can的含义和用法；

2）被动语态的构成和用法；

3）动词be done的过去分词形式；

4）句子的语气和时态；

5）句子的上下文和语境。

这句英语是一个疑问句，询问今天可以做什么事情。它的语法结构比较复杂，由主语what、情态动词can和被动语态的过去分词be done构成。在翻译这句英语时，需要理解情态动词can的含义和用法，以及被动语态的构成和用法，同时注意句子的语气和时态，以及句子的上下文和语境。

英译汉翻译技巧步骤

英语翻译句子分为3个步骤。

(1) 通读全文。通读全文的目的在于从整体上把握整篇文章的内容，理解划线的部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。一篇好的文章， 其前后的意思都互相关联， 具有很强的逻辑性， 一个单词或句子只有在具体的上下文中才能体现出确切的含义来， 这就是为什么我们有时看完一本书或一篇文章之后才对上文中的某个难以理解的地方“恍然大悟”。因此，上下文能帮助我们正确的理解划线的部分， 通读全文是很重要的。(2) 分析句子结构。中国的英语学习者往往具有非常好的英语语法知识，在做翻译试题时也应充分发挥和利用这一优势。在分句子结构时，我们要注意首先把句子的主语、谓语和宾语找出来，这样句子的骨干结构也就清楚了，在分析句子的骨干结构时还应该注意分析句子中成分是否有省略的地方，主句和从句之间的关系是否明确等等。(3) 理解句子含义。理解句子的依据除了句子本身之外， 还有该句子所处的具体的语言环境。在此阶段应清楚下列问题： A. 句子中是否 含有代词和其他具有指代意义的词， 如果有， 应根据上下文确定它们指代的内容是什么; B. 句子中的短语和一些常 用的词往往具有多种含义和用法， 那么， 在该句中它们的具体含义是什么; C. 按照你的理解， 该部分的意义是否与 全篇文章的内容一致， 有无相互矛盾。总之， 在动手翻译之前， 首先要读懂原文， 不要一上来就急于动手翻译， 这 样做往往会出现一种情况： 该题快要翻译完了， 猛然又发现自己理解有误，马上就急忙修改， 而且很容易忙中出错。

英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。

急。英语怎么翻译句子。快点的。

英译汉翻译技巧步骤

　英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是 正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程， 在英译汉的过程中， 有两点值得我们特别地注意：

　(1) 汉语所要表达的是英语原文的内容， 即句子或文章的意义， 而不是句子结构;

　(2) 在翻译过程中， 英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来，而不是将两种语言结构进行简单的转换。

　英译汉的过程包括理解， 分析句架表达和校核三个阶段， 理解是表达的前提， 若不能正确地理解原文就谈不上确切的表达， 但理解与表达通常是互相联系， 往返反复的过程， 在进行汉语表达的时候， 又可以进一步加深对原文的理解， 因此， 在英译汉的过程中， 往往需要考生从英语到汉语， 再从汉语到英语反复的推敲。

　一、理解

　理解阶段的目的在于读懂英语原文， 弄清原文的意思。

　(1) 通读全文。

　通读全文的目的在于从整体上把握整篇文章的内容，理解划线的部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。一篇好的文章， 其前后的意思都互相关联， 具有很强的逻辑性， 一个单词或句子只有在具体的上下文中才能体现出确切的含义来， 这就是为什么我们有时看完一本书或一篇文章之后才对上文中的某个难以理解的地方?恍然大悟?。因此，上下文能帮助我们正确的理解划线的部分， 通读全文是很重要的。

　(2) 分析句子结构。

　中国的英语学习者往往具有非常好的英语语法知识，在做翻译试题时也应充分发挥和利用这一优势。在分句子结构时，我们要注意首先把句子的主语、谓语和宾语找出来，这样句子的骨干结构也就清楚了，在分析句子的骨干结构时还应该注意分析句子中成分是否有省略的地方，主句和从句之间的关系是否明确等等。

　(3) 理解句子含义。

　理解句子的依据除了句子本身之外， 还有该句子所处的具体的语言环境。在此阶段应清楚下列问题：

　A. 句子中是否 含有代词和其他具有指代意义的词， 如果有， 应根据上下文确定它们指代的'内容是什么;

　B. 句子中的短语和一些常 用的词往往具有多种含义和用法， 那么， 在该句中它们的具体含义是什么;

　C. 按照你的理解， 该部分的意义是否与 全篇文章的内容一致， 有无相互矛盾。

　总之， 在动手翻译之前， 首先要读懂原文， 不要一上来就急于动手翻译， 这 样做往往会出现一种情况： 该题快要翻译完了， 猛然又发现自己理解有误，马上就急忙修改， 而且很容易忙中出错。

　二、表达

　表达就是译者把自己从英语原文理解的内容用汉语表达出来， 表达的好坏取决与译者对于英语原文的理解程度以及汉语的修养水平。理解是表达的基础， 表达是理解的结果，但是理解正确并不意味着一定会有正确的表达，有时对原文理解之后还不知如何用汉语表达，就充分说明了这一点， 因为在表达上还存在许多具体的方法和技巧。关于这些方法和技巧， 在此我们只是介绍两中基本的翻译方法： 直译和意译。

　(1) 直译。所谓直译， 就是在译文语言条件许可时， 在译文中既保持原文的内容， 又保持原文的形式。在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处，在对于许多英语句子的翻译过程中， 完全可以取直译的方法， 这样可以获得一举两得之功效， 既保持了原文的结构， 又正确表达了原文的内容。但是直译不是死译和硬译，象?It is asserted that ?;It is believed that ?这一类的结构， 如果直译过来那就不伦不类了。

　(2) 意译。汉语和英语分别属于不同的语系， 两者在词汇、句法结构和表达方法上具有很多的差异。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不易用直译的方法处理时， 就应用意译法， 意译就是不拘泥于原文的形式， 重点在于正确表达原文的内容。例如：?Do you see any green in my eye? 象这样的句子， 只能取意译的方法， 把它翻译为?你以为我是好欺骗的吗? 当然， 意译并不等于乱译，胡乱地翻译是不符合?忠实?的翻译标准的。

　在具体的翻译过程中， 我们应该取灵活的方法， 不论是直译还是意译， 只要是符合?忠实、通顺?的翻译原则， 都是可取的。

　在翻译的过程中， 我们务必注意以下几点：

　(1) 理解透彻之后再动手表达， 否则表达的结果会令人莫名其妙;

　(2) 切忌在翻译时把汉语和英语对号入座， 逐字逐句的对号入座的结果往往是不伦不类;

　(3) 切忌擅自增减词意， 增减意义与翻译技巧中经常提到的增词法与减词法根本就不是一回事。

　三、校核

　校核阶段是理解与表达的进一步深化， 是对原文内容进一步核实以及对译文语言进一步推敲的阶段， 因此， 校核是翻译过程中一个很重要的阶段， 并不是可有可无的， 通过表达之后的校核， 我们可以发现译文的一些问题， 确保自己理解的内容很有把握。 在校核阶段， 一般应注意与下列各项有关的问题：

　(1) 人名、地名、日期、方位和数字等;

　(2) 汉语译文的词与句有无错漏;

　(3)修改译文中译错或表达不够准确的句子、词组或词汇;

　(4) 有无错别字;

　(5) 标点符号是否有误。

;

怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文？有什么技巧和原则吗？

翻译：乡村音乐是现代音乐里最流行的形式之一.

翻译顺序是倒序：

1找主语和主句，此语句中country music是主语

2找谓语，此句为系表结构，谓语动词也就是Be动词is.

3找宾语或表语,此句为系表结构，表语是one of the most popular forms of modern music

4英语句子为了避免头重脚轻，往往把表语提前，这句就是一个范例。

5翻译的顺序主要是按语文中的主谓宾排列顺序翻译的。当然翻译有灵活性，不能全按字面翻译，那样会不通顺的。

如果您觉得好的话，望您纳

进行中英文翻译时一定要注意的不要只注重其形而弃其意，简单来说在进行中英文互译时，许多人都只会片面的在意字表面的意思，将每个短语翻译出后在进行拼凑将其变为一段完整的话，这是不对的。一般来说我们只需要知道一句话中的主语意思与想表达的情感后，我们就可以按照自己的想法进行翻译。

在中英文翻译中，在自己英文不好的情况下，我们还可以借助手机翻译软件的帮忙，比如我自己一直在使用的? 语音翻译器，翻译结果很精准，支持中英文语音互译和文本互译，很适合作为翻译工具。

英文翻译成中文操作步骤：

1：打开后根据引导标志，我们开始选择自己需要的翻译模式，比如语音翻译模式。

2：选择语种，源语种选择英文，目标语种选择中文。

3：点击最下角的英文标志按钮，进入录音页面，录音完成后点击完成按钮，开始进入英语翻译中文页面。

4：翻译结果页面，除了中英文文字外还有语音播放，点击文本框中的喇叭按钮，可以进行语音重复播放。

5：中英文互译页面，点击最下角的中文标志按钮开始录音，录音结束后点击完成按钮，开始进行中文对英文的翻译。